-
1 стадо баранов
Invective: bunch of pricks (для выражения недовольства работой группы людей, например правительства (This new goverment is a bunch of pricks!))) -
2 стадо баранов
flock of sheep; mob перен. -
3 стадо баранов
-
4 как стадо баранов
• КАК СТАДО БАРАНОВ идти, двигаться, следовать за кем и т.п. derog[ как + NP; adv; fixed WO]=====⇒ (to go, move, follow s.o. etc) as an unorganized crowd and blindly, without thinking:- like (a herd of) cattle.Большой русско-английский фразеологический словарь > как стадо баранов
-
5 как стадо баранов
-
6 СТАДО
-
7 БАРАНОВ
Большой русско-английский фразеологический словарь > БАРАНОВ
-
8 баран
муж.ram; wether ( кастрированный); sheep (как название породы)- аргали- горный баран
- стадо баранов••вернемся к нашим баранам — let's get back to the subject at hand; let's return to the question at hand
как стадо баранов — like (a flock of) sheep, like (a herd of) cattle
смотреть, как баран на новые ворота — to look quite lost; to be completely flummoxed; to stare like a stuck pig
-
9 КАК
-
10 С-539
КАК СТАДО БАРАНОВ идти, двигаться, следовать за кем и т. п. derog(как + NP adv fixed WO(to go, move, follow s.o. etc) as an unorganized crowd and blindly, without thinkinglike (a flock of) sheeplike (a herd of) cattle. -
11 баран
м.ram; ( кастрированный) wether; ( как название породы) sheep*стадо баранов — flock of sheep; (перен.) mob
♢
смотреть, как баран на новые ворота — look quite lost, be completely flummoxed -
12 баран
См. также в других словарях:
стадо баранов — сущ., кол во синонимов: 1 • толпа (59) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
стадо баранов — участники рынка, принимающие одинаковые неверные решения … Словарь бизнес-сленга
Как стадо баранов — Разг. Презр. Беспорядочной толпой, бессмысленно (идти, бежать, двигаться и т. п.). Мы, как стадо баранов, толкая друг друга, пошли к столу (М. Горький. Двадцать шесть и одна) … Фразеологический словарь русского литературного языка
стадо — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? стада, чему? стаду, (вижу) что? стадо, чем? стадом, о чём? о стаде; мн. что? стада, (нет) чего? стад, чему? стадам, (вижу) что? стада, чем? стадами, о чём? о стадах 1. Стадом называется группа … Толковый словарь Дмитриева
стадо — а; мн. стада, стад, дам; ср. 1. Группа животных, обычно одного вида, пасущихся вместе. Пасти с. Оленьи стада. С. возвращается с пастбища. С. коров. С. свиней. С. баранов (также: пренебр.; неорганизованная толпа; люди, которые слепо, без… … Энциклопедический словарь
стадо — а; мн. стада/, ста/д, да/м; ср. 1) а) Группа животных, обычно одного вида, пасущихся вместе. Пасти ста/до. Оленьи стада. Ста/до возвращается с пастбища. Ста/до коров. Ста/ … Словарь многих выражений
панургово стадо — moutons de Panurge. Выражение восходит к роману Рабле Пантагрюэль . Стадо баранов, бессмысленные подражатели. Наконец маршируют триста тысяч солдат все цвет плебисцитарного сельского населения. И все они сильно напоминают баранов панургова стада … Исторический словарь галлицизмов русского языка
баранье стадо — панургово (баранье) стадо (иноск.) бессмысленные подражатели Ср. И Новгород за ним, Твердит: побьем, побьем низовых... И Новгород! Баранье стадо, право! Гр. А. Толстой. Посадник. 1, 6. Ср. Сбитые повально с толку, обращенные в полнейшее Панургово … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Панургово стадо — Панургово стадо выражение, обозначающее группу людей, которая слепо подчиняется своему лидеру, копируя его поведение или подчиняясь его воле. При этом такая покорность может приводить иногда к самым плачевным последствиям. Своим появлением… … Википедия
панургово(баранье) стадо — (иноск.) бессмысленные подражатели Ср. И Новгород за ним, Твердит: побьем, побьем низовых... И Новгород! Баранье стадо, право! Гр. А. Толстой. Посадник. 1, 6. Ср. Сбитые повально с толку, обращенные в полнейшее Панургово стадо, лишенные давно… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Фауна древнегреческой мифологии — Валентин Серов, «Похищение Европы»: чтобы украсть красавицу царевну, Зевс превратился в быка. Европа пожелала покататься на красивом животном, и была похищена. Бык приплыл на остров Крит … Википедия